Politique de Confidentialité (GDPR / RGPD)
Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez notre site, demandez une démo ou utilisez la plateforme During Stay, dans quel but, pendant combien de temps et quels droits vous pouvez exercer.
Dernière mise à jour : novembre 2026
Responsable du traitement
InRoom Hospitality SL · TVA B27610112
Calle Muntaner 322, Piso 3 Puerta 2 · 08006 Barcelone · Espagne
inroom@inroom.io · DPO : rai@inroom.io · +34 603 35 72 75
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées via ce site est InRoom Hospitality SL, TVA B27610112, dont le siège est Calle Muntaner 322, Piso 3 Puerta 2, 08006 Barcelone (Espagne).
Vous pouvez nous contacter à inroom@inroom.io ou joindre notre délégué à la protection des données à rai@inroom.io pour toute question relative à cette politique.
2. Quelles données nous traitons
L'étendue dépend de votre interaction avec nous. Nous ne demandons jamais de données inutiles à la finalité de chaque formulaire.
- Données de contact professionnel : nom, e-mail professionnel, hôtel ou groupe, fonction, pays et nombre de chambres.
- Données de la demande : message, solution qui vous intéresse et acceptation de cette politique.
- Données techniques de navigation : adresse IP, type d'appareil et pages visitées, à des fins de sécurité et de statistiques agrégées.
- Préférence de cookies, stockée dans votre navigateur.
3. Finalités et bases légales
Nous traitons vos données sur la base du consentement donné lors de l'envoi d'un formulaire (art. 6.1.a RGPD) et de l'intérêt légitime d'InRoom à traiter les demandes commerciales et à sécuriser le site (art. 6.1.f RGPD). En cas de relation contractuelle, la base est l'exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD).
- Répondre à votre demande de démo ou d'information.
- Coordonner la session produit et le suivi commercial.
- Gérer la relation contractuelle si vous souscrivez à During Stay.
- Prévenir les abus, la fraude et les attaques contre le site.
4. Données clients traitées pour le compte de l'hôtel
Lorsqu'un établissement utilise During Stay, l'hôtel est responsable du traitement des données de ses clients et InRoom agit comme sous-traitant. L'hôtel décide des informations chargées, de la durée de conservation et des destinataires.
Dans ce cadre, nous ne traitons que ce qui est nécessaire : identifiant WhatsApp, messages échangés, données du séjour et l'étiquette opérationnelle qui aide l'équipe. Ces données ne servent jamais à nos propres finalités ni à la publicité.
5. Destinataires et sous-traitants
Nous ne vendons pas de données personnelles. Pour fournir le service, nous nous appuyons sur des prestataires technologiques agissant comme sous-traitants, sous contrat et avec des obligations équivalentes :
- Meta Platforms · WhatsApp Business Cloud API, pour l'envoi et la réception de messages.
- OpenAI · transcription des notes vocales et traduction automatique.
- Fournisseur d'infrastructure cloud avec des centres de données dans l'Union européenne.
- Fournisseur de messagerie professionnelle pour la gestion des demandes.
6. Transferts internationaux
Notre infrastructure principale se trouve dans l'Union européenne. Si un prestataire devait transférer des données hors de l'Espace économique européen, il s'appuierait sur une décision d'adéquation de la Commission européenne ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission.
7. Durées de conservation
Nous conservons les données pendant la durée nécessaire à la finalité et, ensuite, pendant les délais légalement exigés.
- Demandes de démo sans suite : 24 mois.
- Données clients : pendant la relation contractuelle et 6 ans après pour les obligations commerciales et fiscales.
- Conversations clients : la durée configurée par l'hôtel, 24 mois par défaut.
- Données techniques de sécurité : 12 mois maximum.
8. Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité en écrivant à inroom@inroom.io ou rai@inroom.io, en précisant le droit exercé et en joignant une pièce justifiant votre identité.
Nous répondons sous un mois maximum. En cas de désaccord, vous pouvez saisir l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
9. Sécurité de l'information
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles proportionnées au risque : chiffrement en transit et au repos, contrôle d'accès par rôles, journal d'audit des actions administratives, sauvegardes régulières et revue des dépendances.
Aucun système n'est infaillible. En cas de violation présentant un risque pour les droits des personnes, nous notifierions l'autorité de contrôle et les personnes concernées dans les délais du RGPD.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements réglementaires ou produit. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de mise à jour visible en haut.
